Camino al cielo. Encuentros con ermitaños chinos

Bill Porter

Aquest llibre és una cerca i una troballa. Publicat l’any 1993, narra el viatge dels nord-americans Bill Porter, conegut com a Red Pine, i el fotògraf Steve R. Johnson a la Xina interior, a la fi de la dècada dels 80, per a trobar ermitans taoistes i budistes retirats de la societat. La trobada amb aquests ermitans, ocults a les muntanyes Zhongnan durant la Xina comunista, és un esclat de llum reveladora, pel seu mode de viure, la seva senzillesa, les seves paraules i, sobretot, els seus silencis. Un testimoniatge del gran país asiàtic dels vuitanta a través de les sendes, els fets històrics, les visites a ciutats i pobles i les fotografies de Steve R. Johnson. Un retrat de tota una saviesa meditativa en les muntanyes que s’ha anat desdibuixant amb el pas dels anys.

Continua llegint...
Bill Porter. 1943.
És un escriptor, traductor i antropòleg nord-americà. En finalitzar la universitat es va traslladar a un monestir budista a Taiwan i, després de quatre anys, va començar a treballar en emissores taiwaneses i de Hong Kong, en les quals va produir més de mil programes sobre els seus viatges per tota la Xina. En efecte, la primavera de 1989 es va aventurar, amb el fotògraf Steven R. Johnson a la cerca d’ermitans xinesos a les muntanyes Zhongnan, que relata en aquest llibre. Sota el pseudònim de Red Pine, amb el qual és especialment conegut i signa les seves traduccions, sobretot textos xinesos taoistes i budistes, incloent-hi poesia i sutres, ha guanyat múltiples premis com ara el premi de traducció del PEN i la primera edició del premi de Literatura Asiàtica de l’American Literary Translators Association. El 2018 va guanyar el premi de traducció Thornton Wilder de l’American Academy of Arts & Letters.

25,00 €

Idioma: castellà
Traducció: Guillem Usandizaga
Número de col·lecció: 1
Publicació: 2024
Mida: 17×24 cm
Enquadernació: Tapa tova amb solapes
ISBN: 978-84-128476-0-4

Publicacions relacionades